Quick Answer
In commercial business, a warranty is a standard, expected part of a sale and often a selling point. In government contracting, a warranty is optional and weighed against its cost, because the government often relies on its inspection and acceptance rights instead. The practical difference is that the warranty and guarantee terms you treat as automatic in commercial work do not transfer directly to a federal contract.